1_Terms

[vc_row][vc_column reveal_effect=”fadeIn” reveal_duration=”0.7″ reveal_delay=”0.2″][lab_heading title=”TERMS OF USE | TÉRMINOS DE USO | CONDITIONS D’UTILISATION”][/lab_heading][vc_empty_space height=”50px”][vc_column_text css=””]

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″ css=”.vc_custom_1426245583297{padding-top: 20px !important;padding-right: 65px !important;padding-left: 65px !important;}” reveal_effect=”fadeIn” reveal_duration=”1″ reveal_delay=”0.6″][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-bookmark” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”This Website and its content may only be used for lawful purposes. You must not use this Website in any manner that could be considered fraudulent, illegal, or in any way not directly authorized by Tulio Sampayo.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-server-download” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Under no circumstances is the reproduction or copying of the contents, either partial or total, permitted without the consent of the author: Tulio Sampayo, or of the Owners who requested the services of Tulio Sampayo.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-spread-bookmark” color=”grey” size=”lg” css=””][lab_service_box_content description=”The Images and PDF Documents in the BOOKS ON SALE in the BOOKS section correspond to “Artist Books.“ These are physical works of art that combine images and text, self-published and in limited quantities. These books are sealed and signed by their sole author: Tulio Sampayo. The images in these books have been authorized by Tulio Sampayo and are only available as a sample, to understand their physical appearance, to navigate the book page by page, and to preview these books before purchasing. Total or partial reproduction for commercial or profit purposes is prohibited. To obtain financial benefit, you must contact me first, reaching a financial agreement in order to obtain the relevant permission. If you are interested in expanding on any type of information contained in the documents, please contact me: tulio.sampayo@gmail.com. To purchase these books, please contact me: tulio.sampayo@gmail.com and tell me the number of copies you are interested in and your physical shipping address. I will reply with payment and shipping details.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-sheet” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”The PDF DOCUMENTS in the BOOKS section are shared with the limited permission of their authors: Available for reading, consultation, and digital distribution. For citations or bibliographic references, the document must be identified with the following information: “Title, Year, Author, and Page.“ Reproduction in whole or in part for commercial or profit-making purposes is prohibited. To obtain financial or similar benefits, you must first contact the creator(s) to obtain the appropriate permission and/or reach a financial agreement.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-picture” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Some images and/or content on this Website are the property of companies, institutions, or third parties who requested and paid for Tulio Sampayo’s services. This content is not for sale and is presented on this Website solely as a sample of the author’s portfolio of services and experience. Partial or total reproduction or copying of this content is not permitted under any circumstances without the consent of the owners or commercial operators.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-message” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”You are responsible for all electronic communications and information sent from your computer to this Website.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-mail-open” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”When you send a message with your name and email address to the email addresses listed on this website, we use your information to keep you informed about events and news related to Tulio Sampayo.”][/lab_service_box][/vc_column][vc_column width=”1/2″][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-ecommerce-cart-remove” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Tulio Sampayo reserves the right to deny access to the online shopping services offered on this Website, edit or remove products, or cancel orders at its discretion. Canceled orders will not incur any costs to you.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-ecommerce-cart-content” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”If you wish to acquire or purchase Images or Content from this Website, please contact Tulio Sampayo directly (tulio.sampayo@gmail.com), who will be responsible for fulfilling the obligations of your request as agreed.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-ecommerce-cart-refresh” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”In the event of errors or omissions in your order, Tulio Sampayo will be responsible for any necessary corrections or refunds, in accordance with its terms.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-mail-open-text” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Your personal information is collected solely for the purpose of administering Tulio Sampayo’s business: directly offering products and services, providing customer service, and communicating special offers, unless you have opted out of receiving such information.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-eye” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Under no circumstances will your privacy be disclosed: We do not sell, rent, share, or disclose personal information to third parties or service providers.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-ecommerce-dollar” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”All prices for Images, Books or Services are in US dollars and are valid until modified by Tulio Sampayo. Payment by bank transfer is currently accepted. Tulio Sampayo reserves the right to modify payment methods, which are accepted at any time and without prior notice.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-ecommerce-receipt-dollar” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”When you place an order on this Website, Tulio Sampayo sends you an email acknowledging your order confirmation. Any order not confirmed in an order confirmation email is not part of that contract and does not generate any obligations for Tulio Sampayo.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-geolocalize-05″ color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”All contracts between you (the buyer) and Tulio Sampayo (the seller) will be governed by the laws of Colombia. With your purchase, you automatically agree to submit to the jurisdiction of the Colombian courts.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-mixer2″ color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Tulio Sampayo reserves the right to make changes to its Website, Prices, Policies, and these Terms and Conditions of Use at any time.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-paperplane” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”For direct communication, please contact Tulio Sampayo at: tulio.sampayo@gmail.com”][/lab_service_box][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”100px”][vc_separator css=””][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column reveal_effect=”fadeIn” reveal_duration=”0.7″ reveal_delay=”0.2″][vc_column_text css=””]

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″ css=”.vc_custom_1426245583297{padding-top: 20px !important;padding-right: 65px !important;padding-left: 65px !important;}” reveal_effect=”fadeIn” reveal_duration=”1″ reveal_delay=”0.6″][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-bookmark” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Este Sitio Web y su contenido solamente debe utilizarse para fines lícitos. Usted no debe utilizar este Sitio Web de cualquier forma que pueda ser considerada fraudulenta, ilegal o de cualquier otra manera no autorizada directamente por Tulio Sampayo.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-server-download” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”En ningún caso se permite la reproducción o copia parcial o total de los contenidos sin consentimiento del autor: Tulio Sampayo, o de los Propietarios que solicitaron los servicios de Tulio Sampayo.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-spread-bookmark” color=”grey” size=”lg” css=””][lab_service_box_content description=”Las Imágenes y los Documentos PDF de la Sección LIBROS EN VENTA en la Sección BOOKS (LIBROS) corresponden a “Libros de Artista” son obras de arte físicas que combinan imágenes y textos, de edición propia y de cantidades limitadas. Estos libros están sellados y firmados por su único autor: Tulio Sampayo. Las imágenes de estos libros tienen autorización limitada de Tulio Sampayo, están solamente disponibles para servir de muestra, para comprender su aspecto físico, para navegar por el libro página a página y para previsualizar estos libros antes de comprarlos. Está prohibida la reproducción total o parcial con fines comerciales o lucrativos. Para obtener un beneficio económico, deberá contactarme primero, llegando a un acuerdo económico para poder obtener el permiso pertinente. Sí está interesado en ampliar algún tipo de información contenida en los documentos, por favor contácteme: tulio.sampayo@gmail.com Para comprar estos libros por favor contácteme: tulio.sampayo@gmail.com y dígame el número de copias que le interesan y su dirección de envió físico. Le responderé con los detalles del pago y el envió.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-sheet” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Los DOCUMENTOS PDF de la Sección BOOKS (LIBROS) se comparten con la autorización limitada de sus autores: Disponibles para lectura, consulta y distribución digital. Para citas o referencias bibliograficas debe identificarse el documento con los siguientes datos: “Titulo, Año, Autor y Página”. Esta prohibida la reproducción total o parcial con fines comerciales o lucrativos. Para obtener un beneficio económico o similar deberá contactar primero con el/los creadores para poder obtener el permiso pertinente y/o llegando a un acuerdo económico.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-picture” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Algunas imágenes y/o contenidos de este Sitio Web son de propiedad de Empresas, Instituciones o Terceros, quienes solicitaron y pagaron los servicios de Tulio Sampayo. Estos contenidos no están a la venta y se presentan en este Sitio Web únicamente como muestra del portafolio de los servicios y experiencia del autor. En ningún caso se permite la reproducción o copia parcial o total de estos contenidos sin consentimiento de sus Propietarios o Explotadores Comerciales.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-message” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Usted es el responsable de todas las comunicaciones electrónicas y la información enviadas desde su ordenador en uso, a este Sitio Web.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-mail-open” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Cuando usted envía un mensaje con su nombre y dirección de correo electrónico a los correos adscritos a este Sitio Web usamos su información para mantenerle al tanto de eventos y noticias relacionadas con Tulio Sampayo.”][/lab_service_box][/vc_column][vc_column width=”1/2″][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-ecommerce-cart-remove” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Tulio Sampayo se reserva el derecho a negar el acceso a los servicios de compra on-line ofrecidos en este Sitio Web, editar o eliminar productos, o cancelar pedidos a su discreción. Los pedidos cancelados no incurrirán en ningún costo para usted.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-ecommerce-cart-content” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Si desea adquirir o comprar Imágenes o Contenidos de este Sitio Web, comuníquese directamente con Tulio Sampayo (tulio.sampayo@gmail.com), quien se hará cargo de cumplir con las obligaciones de su solicitud de acuerdo a lo pactado.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-ecommerce-cart-refresh” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”En caso de errores o omisiones en su pedido, Tulio Sampayo se hace cargo de los correctivos o devoluciones que sean necesarias, de acuerdo a sus términos.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-mail-open-text” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Su información personal se recopila unidamente para la administración del negocio de Tulio Sampayo: ofrecer directamente productos y servicios, proporcionar servicio al cliente y comunicar ofertas especiales, a menos que usted haya optado por no recibir tales informaciones.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-eye” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”En ningún caso será revelada su privacidad: No vendemos, alquilamos, compartimos ni divulgaremos información personal a terceros o proveedores de servicios.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-ecommerce-dollar” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Todos los precios de Imágenes, Libros o Servicios están en dólares americanos y son válidos hasta que sean modificadas por Tulio Sampayo. Actualmente se acepta el pago por transferencia bancaria. Tulio Sampayo se reserva el derecho de modificar los métodos de pago, los cuales se aceptan en cualquier momento y sin previo aviso.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-ecommerce-receipt-dollar” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Cuando usted realiza un pedido para hacer una compra en este Sitio Web, Tulio Sampayo le envía un e-mail reconociendo confirmación de su pedido. Cualquier pedido no confirmado en un correo electrónico de confirmación de pedido no forma parte de ese contrato y no genera obligaciones a cargo de Tulio Sampayo.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-geolocalize-05″ color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Todos los contratos entre usted (el comprador) y Tulio Sampayo (el vendedor) se regirán por las leyes de Colombia. Con su compra usted automáticamente acepta a someterse a la jurisdicción de los tribunales de Colombia.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-mixer2″ color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Tulio Sampayo se reserva el derecho de hacer cambios a su Sitio Web, a los Precios, a las Políticas y a estos Términos y Condiciones de Uso en cualquier momento.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-paperplane” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”En caso de comunicación directa, por favor comunicarse con Tulio Sampayo a: tulio.sampayo@gmail.com”][/lab_service_box][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”100px”][vc_separator css=””][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column reveal_effect=”fadeIn” reveal_duration=”0.7″ reveal_delay=”0.2″][vc_column_text css=””]

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″ css=”.vc_custom_1426245583297{padding-top: 20px !important;padding-right: 65px !important;padding-left: 65px !important;}” reveal_effect=”fadeIn” reveal_duration=”1″ reveal_delay=”0.6″][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-bookmark” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Ce site Web et son contenu ne peuvent être utilisés qu’à des fins légales. Vous ne devez pas utiliser ce site Web d’une manière qui pourrait être considérée comme frauduleuse, illégale ou de toute autre manière non directement autorisée par Tulio Sampayo.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-server-download” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”En aucun cas la reproduction ou la copie du contenu, partielle ou totale, n’est autorisée sans le consentement de l’auteur : Tulio Sampayo, ou des propriétaires qui ont demandé les services de Tulio Sampayo.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-spread-bookmark” color=”grey” size=”lg” css=””][lab_service_box_content description=”Les Images et Documents PDF de la section LIVRES EN VENTE de la section BOOKS (LIVRES)correspondent à des « Livres d’Artistes », qui sont des œuvres d’art physiques combinant images et texte, auto-éditées et en quantités limitées. Ces livres sont scellés et signés par leur unique auteur : Tulio Sampayo. Les images de ces livres ont été autorisées par Tulio Sampayo avec une permission limitée. Ils sont disponibles à des fins d’affichage uniquement, pour comprendre leur apparence physique, pour parcourir le livre page par page et pour prévisualiser ces livres avant de les acheter. La reproduction totale ou partielle à des fins commerciales ou lucratives est interdite. Pour obtenir un avantage financier, vous devez d’abord me contacter, en concluant une entente financière afin d’obtenir le permis pertinent. Si vous souhaitez développer tout type d’informations contenues dans les documents, veuillez me contacter : tulio.sampayo@gmail.com Pour acheter ces livres, veuillez me contacter : tulio.sampayo@gmail.com et indiquez-moi le nombre d’exemplaires qui vous intéressent et votre adresse de livraison physique. Je vous répondrai avec les détails de paiement et d’expédition.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-sheet” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Les DOCUMENTS PDF de la section BOOKS (LIVRES) bénéficient d’une autorisation limitée de leurs auteurs : Disponibles pour la lecture, la visualisation et la distribution numérique. Pour les références bibliographiques, veuillez identifier le document avec les informations suivantes : « Titre, Année, Auteur et Page ». La reproduction totale ou partielle à des fins commerciales ou lucratives est interdite. Pour obtenir un avantage financier ou similaire, vous devrez d’abord contacter les créateurs pour obtenir la licence correspondante et/ou avoir une qualification financière.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-picture” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Certaines images et/ou contenus de ce site Web appartiennent à des sociétés, institutions ou tiers qui ont demandé et payé les services de Tulio Sampayo. Ces contenus ne sont pas à vendre et sont présentés sur ce site Web uniquement à titre d’échantillon du portefeuille de services et d’expérience de l’auteur. En aucun cas, la reproduction ou la copie partielle ou totale de ces contenus n’est autorisée sans le consentement de leurs propriétaires ou exploitants commerciaux.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-message” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Vous êtes responsable de toutes les communications et informations électroniques envoyées depuis votre ordinateur vers ce site Web.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-mail-open” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Lorsque vous envoyez un message avec votre nom et votre adresse e-mail aux adresses e-mail répertoriées sur ce site Web, nous utilisons vos informations pour vous tenir informé des événements et des actualités liés à Tulio Sampayo.”][/lab_service_box][/vc_column][vc_column width=”1/2″][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-ecommerce-cart-remove” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Tulio Sampayo se réserve le droit de refuser l’accès aux services d’achat en ligne proposés sur ce site Web, de modifier ou de supprimer des produits ou d’annuler des commandes à sa discrétion. Les commandes annulées n’entraîneront aucun frais pour vous.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-ecommerce-cart-content” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Si vous souhaitez acquérir ou acheter des images ou du contenu de ce site Web, veuillez contacter directement Tulio Sampayo (tulio.sampayo@gmail.com), qui sera responsable de remplir les obligations de votre demande comme convenu.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-ecommerce-cart-refresh” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”En cas d’erreurs ou d’omissions dans votre commande, Tulio Sampayo sera responsable de toutes corrections ou remboursements nécessaires, conformément à ses conditions.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-mail-open-text” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Vos informations personnelles sont collectées uniquement dans le but d’administrer l’entreprise de Tulio Sampayo : proposer directement des produits et services, fournir un service client et communiquer des offres spéciales, sauf si vous avez choisi de ne pas recevoir ces informations.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-eye” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”En aucun cas, votre vie privée ne sera divulguée : nous ne vendons, ne louons, ne partageons ni ne divulguons d’informations personnelles à des tiers ou à des prestataires de services.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-ecommerce-dollar” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Tous les prix des images, des livres ou des services sont en dollars américains et sont valables jusqu’à ce qu’ils soient modifiés par Tulio Sampayo. Le paiement par virement bancaire est actuellement accepté. Tulio Sampayo se réserve le droit de modifier les modes de paiement acceptés à tout moment et sans préavis.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-ecommerce-receipt-dollar” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Lorsque vous passez une commande pour effectuer un achat sur ce site Web, Tulio Sampayo vous envoie un e-mail accusant confirmation de votre commande. Toute commande non confirmée dans un e-mail de confirmation de commande ne fait pas partie de ce contrat et ne crée aucune obligation pour Tulio Sampayo.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-geolocalize-05″ color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Tous les contrats entre vous (l’acheteur) et Tulio Sampayo (le vendeur) seront régis par les lois de la Colombie. Avec votre achat, vous acceptez automatiquement de vous soumettre à la juridiction des tribunaux de Colombie.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-mixer2″ color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Tulio Sampayo se réserve le droit d’apporter des modifications à son site Web, à ses prix, à ses politiques et aux présentes conditions générales d’utilisation à tout moment.”][/lab_service_box][lab_service_box][vc_icon icon_linea=”icon-basic-paperplane” color=”grey” size=”lg”][lab_service_box_content description=”Pour une communication directe, veuillez contacter Tulio Sampayo à : tulio.sampayo@gmail.com”][/lab_service_box][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”100px”][/vc_column][/vc_row]